Der Friedhof, gelegen in der Gemeinde Sundhagen, wurde von 1776 bis 1851 von der jüdischen Gemeinde Stralsund genutzt und wird in der vorgestellten Publikation erstmals vollständig erschlossen. Ein weiteres Zeugnis jüdischen Lebens in Vorpommern wird damit sichtbar und zugänglich gemacht.
Theologe und Hebraist Dr. Andreas Ruwe transkribierte und übersetzte die Inschriften aller Grabsteine und Fragmente mit Unterstützung von Nathanja Hüttenmeister, Expertin für jüdische Friedhöfe. Darüber hinaus erforschte er auch die Biografien der Verstorbenen, die sich in den regionalgeschichtlichen Zusammenhang Stralsunds und Vorpommerns einfügen. Der Historiker Dr. Joachim Krüger lieferte dazu einen detaillierten Überblick über die Geschichte jüdischen Lebens in Vorpommern. Daraus entsteht eine aufschlussreiche Publikation.
Andreas Ruwe (Hg.): Der Friedhof von Niederhof. Der älteste jüdische Friedhof in Vorpommern als Spiegel jüdischen Lebens. Rekonstruiert, transkribiert, übersetzt und kommentiert. Unter Mitwirkung von Nathanja Hüttenmeister und Joachim Krüger. Solivagus Praeteritum, Kiel 2025. ca. 300 Seiten. Hardcover, Fadenheftung. Format: 160 x 225 mm. Inkl. Lageplan, Stammbäume, Fotografien aller Grabsteine und Fragmente, weitere Abbildungen, farbig. ISBN: 978-3-947064-26-7. Weitere Informationen zu dem Buch finden Sie auf der Website des Verlags.